「その洋服、よく似合っているね！」を英語で言う

今日、あっくんのお迎えに行ったとき、インド人のママがとても良く似合っている

素敵なサマーセーターを着ていた。

そこで、

It looks good on you! （その洋服、よく似合っているね！）

と、言ったら、

「え～、そう？！　私はあまりこの色好きじゃなかったんだけど」

と、そのママが言う。

そんなことないよ、よく似合っているよ！

と言ったら、それを聞いていたアメリカ人のママ友が、

「そうよ、とてもきれいよ！」

「本当？！　うれしいわ！」


Thanks. Ryosuke Mama!

ちなみに、

「ものすごく似合っているね！」と、強調したいときは、

It looks really good on you!

と、really を入れる。


英語道は続く。